Excellence,

Il est des circonstances douloureuses dans lesquelles il devient pénible de remplir son devoir; celui qui  m’incombe en ce jour m’attriste profondément. C’est en proie à une profonde émotion que je viens, au nom de l’Association du personnel et en mon nom propre, vous présenter mes sincères condoléances à la suite du décès de Son Excellence El Hadj Omar Bongo, Président de la République Gabonaise.

Animé du noble désir de se dévouer à son pays et à son continent, Son Excellence El Hadj Omar Bongo n’a eu de cesse d’œuvrer avec l’ardeur d’une conviction sincère à la réalisation de l’œuvre panafricaine. Je suis convaincu que son œuvre accomplira inexorablement son évolution vers  l’idéal de fraternité et de solidarité qu’il a rêvé de voir se réaliser sur son continent, en apportant au citoyen africain plus de bien être et de justice sociale.

Puissent nos regrets sincères et l’hommage que le personnel de l’Union africaine rend à sa mémoire  adoucir  la douleur de votre peuple et de la famille du défunt.Je vous prie, Excellence, d’accepter mes condoléances les plus attristées. 

                                      Addis Abeba le 10 Juin 2009   

                                      Elias YALA,

                                      Président de l’Association du personnel 

A l’attention de S.E L’Ambassadeur du Gabon,

Ambassade de la République gabonaise en Ethiopie.     

Le Président de la Commission de l’Union africaine a appris avec beaucoup d’émotion et de tristesse l’annonce de la disparition de Son Excellence Omar Bongo Ondimba, Président de la République gabonaise. 

Au nom de la Commission tout entière et en son nom personnel, le Dr Jean Ping présente à toute la famille de l’illustre disparu et  en particulier à ses enfants, au peuple et au Gouvernement gabonais,  ses  condoléances les plus attristées et l’expression de sa compassion affligée.  

La Commission rend hommage à un Grand Chef d’Etat,  Doyen des Chefs d’Etat africains de surcroît, qui a marqué de son empreinte ainsi que  de sa riche expérience l’histoire du Continent  et qui a bénéficié du respect et de  la reconnaissance de ses Pairs et de la Communauté internationale pour ses nombreuses et inlassables contributions aux efforts de paix  dans son pays, dans la sous –région de l’Afrique centrale et sur le Continent. 

 La stabilité et la paix dans lesquelles il laisse le Gabon sont un héritage  plus que précieux et exceptionnel dont tous les Gabonais peuvent être légitimement fiers et se prévaloir. C’est aussi un legs qui gravera  dans leur cœur et dans celui de tous les Africains, la mémoire d’un homme extraordinairement généreux et  profondément épris de paix,  qui a fait le choix de mener son combat politique  en faveur de la souveraineté et du développement  de son pays, du bien-être et de la dignité du peuple gabonais ainsi que  de l’émancipation de l’Afrique, en prônant les valeurs du respect et  de la conciliation et en préférant le dialogue à l’affrontement. L’Afrique pleure aujourd’hui un de ses plus grands fils dont la disparition doit être l’occasion pour tous les Africains de réaffirmer leur détermination à  poursuivre la recherche de  paix et de  stabilité sur le Continent, causes  auxquelles il a voué  sa vie et consacré d’incommensurables efforts.    

                                                          Addis Abéba, le 08 juin 2009    

 Syrte, le 24 juin 2009 – “Nous nous réunissons aujourd’hui dans la ville historique de Syrte qui a vu la naissance de la Déclaration de Syrte pour réussir l’Union africaine, cette union dont nous sommes fiers et qui se développe de manière croissante et régulière sous le patronage du Frère Guide, le Guide de la révolution et les dirigeants du continent africain qui partagent avec lui ce processus qui a commencé à Syrte au cours des dernières années”. C’ est ainsi que le Dr Ali Abdessalam Triki, Secrétaire chargé des affaires africaines, de la communication extérieure et de la coopération international de la Grande Jamahiriya Arabe Libyenne Populaire et Socialiste et Président en exercice du Conseil Exécutif de l’UA; s’est exprimé lors de l’ouverture des travaux de la 18^eme Session Ordinaire du Comité des Représentants Permanents (COREP), tenue, aujourd’hui, mercredi 24 juin 2009 dans la ville de Syrte, dans le cadre de la 13^eme Session ordinaire du Sommet des Chefs d’Etat et de Gouvernement de l’Union africaine. Lors de la séance d’ouverture présidée par M. Ali Awidan, Ambassadeur de Libye auprès de l’UA et Président en exercice du COREP, en présence notamment de Mr Jean Ping, Président de la Commission de l’UA et de M. Erastus Mwencha, Vice président de la Commission de l’UA, a déclaré que cette réunion s’inscrit dans le cadre de la consolidation du parcours de l’Union, précisant que l’Union africaine qui a parachevé ses institutions législatives et juridiques et dernièrement exécutives, suite à la Décision d’Addis Abéba portant sur la transformation de la Commission en Autorité a besoin malgré les grandes réalisations d’être consolidée.Le Dr Jean Ping a souligné dans l’allocution qu’il a prononcée à cette occasion l’importance du rôle joué par le COREP dans le processus du passage de l’Union, de l’Organisation de l’Unité Africaine à l’Union africaine, relevant que “nous sommes face à une nouvelle étape de mutation nécessitant l’accélération de notre rythme de coopération au service de notre organisation”. Le Président de la Commission a indiqué à cet égard que la Commission “travaille d’arrache pied pour la mise en œuvre des recommandations et des conclusions de la session de réflexion conjointe que la Commission et le COREP avaient mené l’an passé“, soulignant qu’afin de respecter l’engagement pris par la Commission d’améliorer ses méthodes de gestion administratives et financières dans la transparence et le respect des règles et règlements de l’organisation a engagé des réformes susceptibles de lui permettre d’atteindre les objectifs qu’elle s’est fixée. M. Jean Ping a ajouté que la Commission est consciente de la nécessité de hiérarchiser les priorités et de les aborder par étape notant à ce propos que le nouveau Plan stratégique 2009-2012, que la Commission vient d’élaborer est orienté vers des actions bien ciblées. Le COREP siégera jusqu’au 26 juin sur les questions administratives, financières, légales, socio-économiques et politiques de l’Union africaine. Il examinera aussi les points proposés par les Etats Membres.

 Syrte, le 25 juin 2009 – Les membres du Comité des Représentants Permanents (COREP) de l’Union africaine (UA) ont appelé les Etats membres à poursuivre les efforts engagés dans la défense de l’identité africaine et la réévaluation des dommages causés par l’esclavage infligée à l’Afrique dans le passé, considérant le racisme comme crime contre l’humanité. Ils ont à ce propos souligné la nécessité de conjuguer les efforts à l’échelle du continent comme condition sine qua none pour que l’Afrique recouvre pleinement ses droits. Ce débat a eu lieu le jeudi 25 juin 2009 lors de la première séance de la réunion du COREP tenu dans le cadre du 13^ème Sommet de l’Union africaine, Syrte, Libye sous la présidence de M. Ali Awidan, Ambassadeur de Libye à Addis Abeba et Président en exercice du COREP. Ce débat, à propos de la question de l’esclavage et le racisme, vient suite à l’examen du Rapport de la Commission sur la Conférence d’évaluation de Durban (Genève, Suisse, 20-24 avril 2009) sur la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l’intolérance connexe, tenue à Durban, Afrique du Sud en 2001.Le Rapport vise à informer les Etats membres des résultats essentiels de la Conférence de Durban afin de leur permettre d’évaluer les progrès atteints depuis la première Conférence de Durban de 2001. Lors de cette même réunion, le COREP a examiné le Rapport intérimaire de la Commission sur la mise en œuvre de la Déclaration sur l’eau et l’assainissement issue du Sommet de Sharm El Sheikh, juillet 2008. Les Ambassadeurs ont recommandé à cet égard de soumettre cette question aux experts africains afin de formuler des recommandations à soumettre au prochain sommet de l’UA, prévu à Addis Abeba au cours du mois de février 2010. Le COREP s’est ensuite penché sur le Rapport sur l’état du Fonds d’affectation spéciale pour les femmes africaines. Le lancement du Fonds prévu initialement en juillet 2009 a été reporté à janvier 2010. Les Ambassadeurs ont souligné l’importance de ce Fonds et celle de l’émancipation des femmes pour le développement durable. Ils ont toutefois évoqué la possibilité d’explorer des sources alternatives de financement pour l’autonomie du Fonds. Les travaux de la 18^ème session du COREP reprendront demain matin au Centre de conférence de Syrte.

Le Conseil de paix et de sécurité (CPS) de l’Union africaine (UA), en sa 195ème
réunion, tenue le 17 juin 2009, a examiné la situation en République Centrafricaine et a
adopté la décision qui suit:

Le Conseil,

1. Prend note du Rapport du Président de la Commission sur la situation en RCA
[PSC/PR/2 (CXCV)] et des communications de l’Envoyé spécial du Président de la
Commission en RCA, des représentants des Nations unies, de la Communauté
économique des Etats de l’Afrique centrale (CEEAC), de l’Union européenne (UE) et de
l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF);
2. Rappelle ses communiqués antérieurs sur la situation en RCA, en particulier le
communiqué PSC/PR/Comm.(CXXX) adopté lors de sa 130ème réunion tenue le 29 mai
2008 ;
3. Note avec satisfaction le bon déroulement et les résultats du Dialogue politique
inclusif (DPI) qui a eu lieu à Bangui du 8 au 20 décembre 2008, ainsi que les mesures
prises pour la mise en oeuvre des recommandations qui en sont issues, y compris la
formation, le 19 janvier 2009, d’un Gouvernement ouvert à des représentants de
l’opposition politique et armée, la mise en place du Comité de suivi des
recommandations du Dialogue, de la Haute court de justice et du Comité ad hoc chargé
de la relecture du Code électoral, ainsi que l’adoption de la loi de programmation
militaire pour la période 2009-2013. Le Conseil exhorte toutes les parties concernées
à continuer de faire preuve de l’engagement politique requis pour la mise en oeuvre,
dans les délais prévus, des recommandations du DPI. Le Conseil lance un appel aux
Etats membres et à la communauté internationale pour qu’ils apportent l’assistance
financière et technique nécessaire pour permettre au Comité de suivi du DPI de mener
à bien sa mission;
4. Rend hommage aux dirigeants de la région de l’Afrique centrale, en particulier à
feu le Président El-Haj Omar Bongo Ondimba, pour leur appui aux efforts visant à
consolider la paix, la sécurité et la stabilité en RCA. A cet égard, le Conseil se réjouit
du déploiement de la Mission de consolidation de la paix de la CEEAC (MICOPAX) et
du travail remarquable accompli sur le terrain, et encourage la CEEAC à prendre
toutes les mesures nécessaires, telles que recommandées par la mission conjointe
UA/UE en RCA et à Libreville auprès du Secrétariat de la CEEAC, du 23 au 30 avril
2009, afin de renforcer l’efficacité de la MICOPAX;
5. Félicite le Président de la Commission pour les efforts déployés à ce jour, y
compris à travers son Envoyé spécial pour la RCA, Sadok Fayala, afin de soutenir le
processus de stabilisation en RCA, en étroite coopération avec les pays de la région et
les partenaires extérieurs de la RCA ;
6. Félicite également les partenaires de la RCA, notamment les Nations unies à
travers le BONUCA, l’Union européenne (UE), l’Organisation internationale de la
Francophonie (OIF) et les institutions financières internationales, pour leur soutien
multiforme au processus de stabilisation et de redressement économique de la
Centrafrique ;
7. Prend note des mesures prises par le Gouvernement centrafricain en vue de
l’amélioration de la sécurité et du renforcement de l’autorité de l’Etat sur toute l’étendue
du territoire et salue le retour à Bangui du dirigeant du Mouvement des libérateurs
centrafricains pour la justice (MLCJ), ainsi que les contacts entre le Gouvernement
centrafricain et les dirigeants du Front démocratique du peuple centrafricain (FDPC);
8. Exprime sa grave préoccupation face à la recrudescence des attaques
armées, des actes de grand banditisme et des affrontements intercommunautaires dans
certaines régions du pays, ainsi que face à la multiplication des mouvements politicomilitaires
et des groupes d’auto-défense, condamne fermement les attaques
perpétrées par les groupes armés et exige qu’ils mettent un terme immédiat à ces
attaques et se joignent au processus politique afin de consolider la paix et la stabilité en
RCA ;
9. Exprime également sa grave préoccupation face à la dégradation continue de
la situation humanitaire qui prévaut en RCA et en appelle aux Etats membres et à la
communauté internationale pour qu’ils apportent l’assistance humanitaire nécessaire
aux populations déplacées et refugiées dans les pays voisins ;
10. Souligne la nécessité de tout mettre en oeuvre en vue de l’application du
programme DDR et de la réforme du secteur de la sécurité. A cet égard, le Conseil
lance un appel aux Etats membres et aux autres partenaires internationaux pour qu’ils
apportent l’assistance requise à cette fin, y compris la restructuration, la formation et le
renforcement des capacités des forces de défense et de sécurité de la RCA ;
11. Exhorte tous les partenaires au développement, notamment les institutions
financières internationales, à apporter une assistance accrue à la RCA, en vue de
faciliter l’aboutissement des efforts entrepris par le Gouvernement centrafricain en ce
qui concerne les programmes de réforme et de relance économique, et à adapter leur
aide à la situation particulière de la RCA ;
12. Encourage le Président de la Commission à renforcer la contribution de l’UA à
ce processus, y compris la mobilisation des Etats membres et de la communauté
internationale en vue d’une assistance accrue et mieux adaptée à la RCA, l’implication
continue dans la mise en oeuvre des recommandations du DPI, et en particulier,
l’assistance et l’observation électorales, en vue du bon déroulement des scrutins prévus
à partir d’avril 2010 ;
13. Décide de rester saisi de la question.

Le Conseil de paix et de sécurité de l’Union africaine (UA), en sa 192ème
réunion tenue le 10 juin 2009, a examiné le rapport de la mission effectuée par le
Conseil en Afrique de l’Ouest, du 24 avril au 1er mai 2009, mission au cours de
laquelle la délégation du Conseil s’est rendue en Guinée Bissau et en Côte d’Ivoire,
en vue de faire une évaluation de la situation politique et sécuritaire, ainsi que de
l’état de préparation des prochaines élections présidentielles dans ces deux pays, et
a adopté la décision qui suit :

Le Conseil,

1. Prend note du Rapport [PSC/PR/2(CXCII)] sur cette mission qui a séjourné
en Côte d’Ivoire du 28 avril au 1er mai 2009 ;
2. Prend acte de l’annonce faite par le Président Laurent Gbagbo pour la tenue
de l’élection présidentielle le 29 novembre 2009 ;
3. Se félicite des avancées enregistrées dans la mise en oeuvre de l’Accord
Politique de Ouagadougou (APO) et des Accords complémentaires à l’APO, en
particulier, le 4ème Accord complémentaire et, à cet égard, félicite les parties
ivoiriennes au processus de sortie de crise pour leur détermination à organiser des
élections libres, justes et transparentes. Dans ce cadre, le Conseil se réjouit du
communiqué de la réunion du Cadre permanent de concertation (CPC), tenue à
Ouagadougou le 18 mai 2009, et de la passation, le 26 mai 2009, des charges entre
les Préfets et les commandants des zones des Forces nouvelles, qui marque la
restauration de l’autorité de l’Etat sur toute l’étendue du territoire ivoirien ;
4. Exhorte les parties ivoiriennes à continuer à faire preuve de la volonté
politique nécessaire pour créer un climat propice à la tenue de l’élection
présidentielle ;
5. Prend note de l’invitation faite par les autorités ivoiriennes à l’Union africaine
pour qu’elle apporte son appui au processus électoral, y compris à travers l’envoi
d’une mission d’observation, et demande au Président de la Commission de
prendre les dispositions nécessaires à cet effet ;
6. Encourage les Etats membres de l’UA, ainsi que la communauté
internationale dans son ensemble, à poursuivre et à intensifier leur soutien à la Côte
d’Ivoire en vue de l’aboutissement heureux du processus de sortie de crise dans ce
pays;
7. Décide de rester saisi de la question.

Le Conseil de paix et de sécurité de l’Union africaine (UA), lors de sa 191ème
réunion tenue le 5 juin 2009, a entendu une communication du Groupe des Sages,
représenté par Ambassadeur Salim Ahmed Salim, membre du Groupe, sur le rapport
du Groupe des Sages sur la consolidation du rôle de l’UA dans la prévention, la gestion
et le règlement des tensions et conflits violents résultant des élections en Afrique.

Le Conseil a félicité le Groupe des Sages d’avoir choisi dans le cadre de sa
réflexion thématique pour l’année 2008, d’examiner la question des différends et conflits
liés aux élections. Le Conseil a noté que le rapport constitue une contribution
appréciable du Groupe des Sages à la mise en oeuvre de la Décision Assembly/AU/Dec
187(X), par laquelle la 10ème session ordinaire de la Conférence, tenue à Addis Abéba
le 31 janvier au 2 février 2008, a souligné la nécessité d’initier une réflexion collective
sur les défis liés aux tensions et conflits qui caractérisent souvent les processus
électoraux en Afrique, en vue de renforcer les capacités africaines, aux niveaux
national, régional et continental à observer et assurer le suivi des élections.

Le Conseil a, en outre, réaffirmé son soutien au Groupe des Sages dans sa
mission de diplomatie préventive et de bons offices en faveur de la promotion de la
paix, de la sécurité et la stabilité en Afrique.

Addis-Abéba, le 5 juin 2009